La votación prevista para el viernes 30 de octubre se acerca sin que se conozca todavía el texto definitivo de la resolución. El cambio de nombre de la misión, el alcance de sus funciones y el derecho de autodeterminación mantienen abiertas cuestiones decisivas.
A tres días de la votación prevista en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, el futuro de la MINURSO sigue siendo objeto de negociaciones. Estados Unidos ha presentado sucesivas versiones de su proyecto de resolución, mientras las objeciones de otros miembros del Consejo, especialmente Rusia y China, han obligado a reconsiderar aspectos de la propuesta inicial. El texto definitivo aún no se ha hecho público y las conversaciones continúan en Nueva York.
Uno de los cambios más significativos planteados es la sustitución del nombre MINURSO por MINUSO, suprimiendo la referencia al referéndum que dio origen a la misión en 1991. Las versiones revisadas también han modificado las previsiones iniciales de transformación y reducción de efectivos. Pero la discusión no es únicamente administrativa: afecta al papel que Naciones Unidas pretende desempeñar sobre el terreno y a la relación entre la misión y el proceso de descolonización del Sáhara Occidental.
La otra cuestión fundamental es el lugar que ocupará la propuesta marroquí de autonomía. Los sucesivos borradores han introducido modificaciones en su formulación y en las referencias al principio de autodeterminación, pero sigue existiendo una diferencia sustancial entre presentar la autonomía como una posibilidad negociable o convertirla en el resultado predeterminado. El Frente POLISARIO ha reiterado que no aceptará una solución que excluya el derecho del pueblo saharaui a decidir libremente su futuro.
La votación del viernes no resolverá por sí sola una descolonización pendiente desde hace medio siglo, pero puede modificar profundamente el instrumento de Naciones Unidas encargado de acompañar ese proceso. Por eso, la cuestión central no es únicamente si la misión se prorroga hasta octubre de 2027, sino qué mandato conservará y qué garantías ofrecerá la resolución al derecho de autodeterminación. Esa respuesta dependerá de la redacción que finalmente apruebe el Consejo de Seguridad.
EL OBSERVADOR SAHARAUI
Fuentes de contexto: Security Council Report, previsión de octubre de 2026