Sevilla: La Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla (AAPSS) convoca Marcha por la Paz en apoyo al pueblo saharaui. | Sahara Press Service

Sevilla, 02 de julio de 2018(SPS)-. El próximo sábado 7 de julio Sevilla acogerá la Marcha por la Paz en apoyo al pueblo saharaui.

Esta manifestación, reivindicativa de la libertad del Sahara Occidental además de solidaria con la situación de abandono del Pueblo Saharaui, se celebra anualmente con motivo de la llegada a nuestra comunidad autónoma de los niños y niñas saharauis del programa Vacaciones en Paz.

La Marcha por la Paz partirá a las 20.00 horas desde Las Setas (Pza. de la Encarnación. Al final del recorrido se leerá una Manifiesto con el que se pretende llamar la atención de la ciudadanía y las autoridades de nuestra región sobre la necesidad de imponer la legalidad internacional y de celebrar el Referéndum de Autodeterminación en el que el pueblo saharaui decida ya y libremente sobre su futuro.

La  Marcha, convocada por la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla (AAPSS) para toda Andalucía, cuenta con la colaboración de la Delegación Saharaui para Andalucía, de la Delegación Municipal de Participación Ciudadana y de otras áreas del Ayuntamiento de Sevilla, y con la participación de organizaciones sociales, políticas y sindicales autonómicas. SPS 090/099

a través de Sevilla: La Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla (AAPSS) convoca Marcha por la Paz en apoyo al pueblo saharaui. | Sahara Press Service

A raíz de los últimos acontecimientos en las ZZ.OO, el Presidente de la República pide a la ONU protección para las masas saharauis en las ciudades ocupadas | Sahara Press Service

Bir Lehlu (Territorios Liberados de la RASD), 02 de julio de 2018(SPS)-. El Presidente de la República, Sr. Brahim Gali pidió este lunes protección y defensa de las masas saharauis en las ciudades ocupadas del Sahara Occidental  de la violencia y represión desatadas contra manifestante saharauis.

En una carta al Secretario General de la ONU. SR.  António Guterres , el mandatario saharaui le explicó que el jueves 28 de junio de 2018, las fuerzas de ocupación marroquíes lanzaron una violenta represión contra manifestantes saharauis pacíficos, especialmente en El Aaiún, la capital del Sahara Occidental ocupada y la ciudad ocupada de Samara.

Con indignación, Gali le recuerda al Titular de la ONU que las  fuerzas de ocupación marroquíes han cometido violaciones tan atroces contra civiles saharauis que se manifiestan pacífica y civilizadamente, en vísperas de  la visita del Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr.  Horst Koehler, y todo esto tiene lugar en una región donde existe una misión internacional y bajo su responsabilidad  como Secretario General de las Naciones Unidas.

Tras responsabilizar al Estado ocupante marroquí de  las consecuencias de esta represión brutal y ciega, ha pedido a la ONU  que intervenga urgentemente para poner fin a la represión y a las graves violaciones cometidas por Marruecos.

El También SG del POLISARIO exigió  el cese del  saqueo de los recursos naturales del Sáhara  occidental por parte de la ocupación marroquí, levantar el sitio marroquí impuesto a las Zonas  Ocupadas del Sáhara Occidental y poner en libertad a todos los presos políticos saharauis.SPS 090/099TRAD

a través de A raíz de los últimos acontecimientos en las ZZ.OO, el Presidente de la República pide a la ONU protección para las masas saharauis en las ciudades ocupadas | Sahara Press Service

Comunidad Saharaui residente en Canarias condena represión en ZZ.OO y expresa su apoyo a las masas saharauis en las ciudades ocupadas por Marruecos | Sahara Press Service

Tenerife, 01 de julio de 2018(SPS)-. La Comunidad Saharaui residente en Canarias ha expresado su más enérgica condena a la represión desatada contra ciudadanos saharauis indefensos en las Zonas Ocupadas por Marruecos  con  motivo de la visita del Enviado Especial del Secretario General de la ONU al territorio.

La Comunidad Saharaui  tras expresar su rechazo a las prácticas brutales de la policía marroquí, torturas, agresiones, atropellos, encarcelamientos, asesinatos ,a las violentas y  salvajes intervenciones del aparato opresor marroquí, manifiesta su apoyo y solidaridad con los manifestantes saharauis en las Zonas Ocupadas.

Reitera su llamado a la comunidad internacional para que ponga fin a las graves violaciones de los derechos humanos y que  cesa la persecución de saharauis que no han cometido otro delito que reclamar sus derechos y libertades reconocidas por numerosas resoluciones de la ONU.

a través de Comunidad Saharaui residente en Canarias condena represión en ZZ.OO y expresa su apoyo a las masas saharauis en las ciudades ocupadas por Marruecos | Sahara Press Service

Des organisations internationales dénoncent le blocus militaire marocain imposé aux villes sahraouies occupées | Sahara Press Service

Genève, 30 juin 2018 (SPS) Plusieurs organisations internationales de défense des droits de l’Homme ont dénoncé le blocus militaire imposé par le Maroc aux villes sahraouies occupées et la répression brutale par les forces sécuritaires et militaires à l’encontre des civils sahraouis qui ont manifesté pacifiquement, jeudi à El-Aaiun occupée, et ce, en coïncidence avec la visite de l’envoyé onusien au Sahara Occidental, Horst Kohler.

Les juristes internationaux ont manifesté, au siège du Conseil des droits de l’Homme des Nations unies, leur solidarité avec les victimes de la machine de répression marocaine au Sahara Occidental et dénoncé, de ce fait, l’augmentation de la fréquence des violations atroces aux droits de l’Homme perpétrées par l’Etat marocain à l’encontre des civils sahraouis, dont le dernier étant l’acte de violence commis, hier, contre les manifestants sahraouis faisant 70 victimes, selon des juristes, majoritairement des femmes.

Ces organisations solidaires ont souligné, entre autres, la nécessité pour le Conseil des droits de l’Homme et le Haut-Commissariat des droits de l’Homme d’assumer leurs responsabilités vis-à-vis de la sécurité des civils sahraouis dans les  territoires occupés et de leur protection.

Les défenseurs de droits de l’Homme ont, également, brandi des photos de victimes de la répression  pour démontrer l’ampleur de la violence et des violations dont étaient victimes les participants aux manifestations d’El-Aaiun.

Les forces de l’occupation marocaine ont aussi réprimé, vendredi, des civils sahraouis dans la ville occupée de Smara qui sont sortis manifester à l’occasion de la visite de l’envoyé onusien, Horst Kohler à cette ville.

Les forces d’occupation marocaines avaient encerclé les manifestants dans la rue et ont intervenu violement contre eux, ce qui a causé une dizaine de blessés parmi les manifestants dont certains ont été évacués à l’hôpital d’El Aaiun occupée.

Les forces de l’occupation ont intensifié le bouclage des villes occupées et l’encerclement des maisons des citoyens sahraouis dans une tentative d’empêcher les Sahraouis de sortir dans la rue et livrer leur message à l’Envoyé personnel du Secrétaire général de l’ONU pour le Sahara occidental, Horst Kohler qui a entamé la jeudi dernière sa visite dans la région.

==L’occupation s’en prend aux journalistes sahraouis pour les empêcher de couvrir les manifestations d’El Aaiun==

Les forces de l’occupation marocaines ont, en outre,  encerclé les maisons de nombreux journalistes sahraouis pour les empêcher de couvrir les manifestations organisées à la capitale occupée d’El Aaiun qui coïncident avec la visite de l’Envoyé onusien.

Selon la presse sahraouie, la ville d’El Aaiun occupée subit un blocus oppressif intensifié dans une tentative désespérée des forces d’occupation de terroriser et empêcher les militants de manifester.

Dans le cadre de la politique de musèlement menée par l’occupation, les forces de cette dernière ont intervenu violement  vendredi contre la famille du jeune sahraoui Ayoub El-ghen lors d’un sit-in observé devant l’hôpital d’El Aaiun occupée pour revendiquer la vérité sur l’état de santé de leur fils percuté par un véhicule de la police la semaine dernière lors de sa participation à un sit-in pacifique pour revendiquer le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination et à l’indépendance.

Des membres de la famille El-ghen ont été blessés, à des degrés différents, et d’autres ont été arrêtés lors de cette intervention barbare. (SPS)

a través de Des organisations internationales dénoncent le blocus militaire marocain imposé aux villes sahraouies occupées | Sahara Press Service

International organizations denounce Moroccan military blockade on Sahrawi occupied cities | Sahara Press Service

Geneva (Switzerland), July 1, 2018 (SPS) –  Many International Human Rights Organizations have denounced the Moroccan military blockade imposed on the Sahrawi occupied cities and the brutal repression by the security and military forces against the Sahrawi civilians who have peacefully demonstrated Thursday in the occupied Al-Ayun, on the occasion of the visit of UN envoy for  Western Sahara Horst Kohler.

In front of the headquarters of the UN Human Rights Council, International lawyers have demonstrated in solidarity with the victims of the Moroccan repressive machine in Western Sahara and subsequently denounced increase of atrocious violations to human rights perpetrated by the Moroccan state against the Sahrawi civilians.

According to jurists, 70 Sahrawi demonstrators, mostly women were injured on Thursday in acts of violence.

These solidarity organizations stressed, inter alia, the need for the Human Rights Council and the Office of the High Commissioner for Human Rights to assume their responsibilities vis-à-vis the safety of the Sahrawi civilians in the occupied territories.

Human rights defenders also waved photos of victims of the crackdown to show the extent of violence and violations against the participants in Al-Ayun protests.

On Friday, Moroccan occupation forces also repressed Sahrawi civilians in the occupied city of Smara who went out to protest on the occasion of the UN envoy, Horst Kohler visit to this city. (SPS)

a través de International organizations denounce Moroccan military blockade on Sahrawi occupied cities | Sahara Press Service

Valencia: Asociaciones valencianas y organizaciones saharauis en la comunidad exigen que se ponga fin a la represión de saharauis en las ZZ.OO del Sahara Occidental | Sahara Press Service

Valencia, 01 de julio de 2018(SPS)-. La  Federación de Asociaciones de Solidaridad con el Pueblo Saharaui – PV (FASPS-PV), ZEMMUR, Asociación de Inmigrantes Saharauis en Valencia y la LEJSEE (Liga de Jóvenes y Estudiantes en el Estado Español) han exigido este sábado que se ponga fin  a la cadena de represiones y violaciones de los derechos humanos en las Zonas Ocupadas del Sahara Occidental, según fuentes de la  Delegación saharaui  para Valencia‏.

“Las autoridades marroquíes deben cesar de inmediato la represión contra las y los activistas de los derechos humanos en el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos”, indica el comunicado publicado a raíz de los últimos acontecimientos en las ZZ.OO y el que la delegación saharaui envió una copia a esa agencia noticiosa.

El comunicado exige a la  Comunidad internacional, y en especial a la Unión Europea, que asuma sus responsabilidades y ejerza toda su influencia sobre el Reino de Marruecos para frenar la barbarie y poner fin a la ocupación ilegal del territorio.

Queremos evidenciar la escalofriante indiferencia del nuevo Gobierno del Estado Español, que en calidad de Potencia Administradora mantiene sus responsabilidades intactas en relación a la protección de la población civil que está siendo masacrada vilmente por parte de las autoridades de ocupación.

Condenamos la masacre que está cometiendo el Gobierno de Marruecos y denunciamos el incumplimiento de las Resoluciones de Naciones Unidas sobre la implementación del proceso de negociaciones para buscar una solución justa y definitiva que asegure la autodeterminación del Pueblo Saharaui. SPS 090/099

a través de Valencia: Asociaciones valencianas y organizaciones saharauis en la comunidad exigen que se ponga fin a la represión de saharauis en las ZZ.OO del Sahara Occidental | Sahara Press Service

CODESA holds meeting with UN Secretary General’s Personal Envoy for Western Sahara | Sahara Press Service

El Aaiún (occupied territories), June 30, 2018 (SPS) – Representatives of the Collective of Saharawi Human Rights Defenders (CODESA) held Friday a meeting with UN Secretary General’s Personal Envoy for Western Sahara, Horst Köhler, in the presence of Colin Stewart, UN Secretary General’s Special Representative for Western Sahara, Head of MINURSO, according to a CODESA press release.

The meeting was held at the headquarters of MINURSO in El Aaiún, the occupied capital of Western Sahara, at the request of officials of the United Nations Mission on the eve of the first visit of UN Secretary General’s Personal Envoy for Western Sahara, Horst Köhler, in the territory.

The General Situation in Western Sahara was the central theme of the meeting between the CODESA and UN Secretary General’s Personal Envoy for Western Sahara, Horst Köhler.

UN Secretary General’s Personal Envoy for Western Sahara started Thursday a visit to the occupied territories of Western Sahara amid a heavy Moroccan military presence and a severe media siege.

Despite the blockade imposed by the Moroccan forces on the main occupied Sahrawi cities, the Sahrawi masses took to the streets carrying the Sahrawi flag and demanding self-determination and independence. (SPS)

a través de CODESA holds meeting with UN Secretary General’s Personal Envoy for Western Sahara | Sahara Press Service

La Comisión Nacional Saharaui de Derechos Humanos expresa su profunda condena a la represión desatada y denuncia las agresiones y ataques de la policía marroquí | Sahara Press Service

Chahid El HAFED (Campamentos de Refugiados Saharauis), 30 de junio de 2018(SPS)-. La Comisión Nacional Saharaui de Derechos Humanos (CONASADH) ha expresado su profunda condena  a la represión desatada por Marruecos contra ciudadanos saharauis  inocentes y denuncia  los recientes actos  de agresión cometido por el Estado de la ocupación marroquí.

En un comunicado dado a conocer y al que SPS pudo acceder, la  CONASADH   pide a los organismos internacionales  tomar medidas urgentes  para garantizar la seguridad de los ciudadanos saharauis y la necesidad de un mecanismo internacional para la protección de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

En ese sentido  pide  a la ONU a través de su Misión MINURSO llevar a cabo una investigación independiente sobre el atropello del  menor  Ayub Elgan, y llevar a los responsables a la justicia.

La ONG saharaui  responsabiliza al gobierno de ocupación de Marruecos la plena responsabilidad de este atroz crimen  y todos los homicidios cometidos contra saharauis  en las Zonas Ocupadas.

La Comisión Nacional Saharaui de Derechos Humanos tras condenar las graves y persistentes graves  violaciones de los derechos humanos en las ZZ.OO del  Sahara Occidental, hace un llamamiento a la Unión Africana, la UE, el Parlamento Europeo y las instituciones del órgano de las Naciones Unidas  poner fin  a las  agresiones y violaciones de los derechos humanos en la parte ocupada del Sahara Occidental. SPS090/099TRAD

a través de La Comisión Nacional Saharaui de Derechos Humanos expresa su profunda condena a la represión desatada y denuncia las agresiones y ataques de la policía marroquí | Sahara Press Service

Euskadi: BASTA YA DE REPRESION Y DE IMPUNIDAD — CEAS-Sahara

Desde la Delegación Saharaui en el País Vasco y en coordinación con la Comunidad Saharaui y todo el movimiento solidario a nivel de Euskadi, CONVOCAMOS CON CARÁCTER URGENTE a todas las asociaciones, entidades, sindicatos y al conjunto de la ciudadanía a una CONCENTRACION DE REPULSA frente al Consulado de Marruecos en Bilbao por la brutal…

a través de Euskadi: BASTA YA DE REPRESION Y DE IMPUNIDAD — CEAS-Sahara

Ojos ciegos y oídos sordos ante la brutal represión en el Sahara Occidental — CEAS-Sahara

Las autoridades marroquíes deben cesar de inmediato la represión contra las y los activistas de los derechos humanos en el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos. España, miembro actual del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, debe denunciar esta grave y persistente situación de violación de los derechos humanos y solicitar una protección específica para…

a través de Ojos ciegos y oídos sordos ante la brutal represión en el Sahara Occidental — CEAS-Sahara